In English:When I lived in the village, I could have spent hours and hours walking. The people of my village love to walk for hours on the dirt roads through the fields, while they enjoy spectacular views.
When I learned about Facebook I could have spent hours and hours connecting with friends. All of a sudden I was in touch with people that I have not seen for years.
When I moved into my small apartment I could have spent hours and hours decorating this little place, in order to make it just "perfect."When I became a widow I could have spent hours and hours watching movies in order to drown out reality. I could have filled my life with activities in order not to think.
Years ago I read a small book, "From Now On...," by Ralph Shallis. To my amazement he wrote about spending one tenth of his day with God -- two hours and twenty minutes a day.
"This is practically impossible," I thought, until God bore down on my heart that I should at least give it a try.
However, perhaps one of my "feel-good" Christian mistakes is to think that a little bit of my daily time spent with God make me good and Him happy.
I need to realize that all time belongs to God. And with that time He invites me to know Him -- to enjoy Him. He longs to develop His mind in me.What consumed my time today? Did I use it for the best? Have I been with God?
To that end He gave me His Book -- that I may know GOD!
"Oh, that we might know the LORD!
Let us press on to know Him."
From the Bible: Hosea 6:3
Let us press on to know Him."
From the Bible: Hosea 6:3
En español:
Cuando vivía en el pueblo, podría haber gastado horas y horas paseando. A la gente de mi pueblo le encanta pasar horas paseando por los caminos de tierra en el campo, disfrutando de las vistas espectaculares.
Cuando conocí la red social Facebook, podría haber gastado horas y horas volviendo a conectar con mis amigos. De repente estaba en contacto con gente que no he visto por años.
Cuando me mudé a un apartamento en la ciudad, podría haber gastado horas y horas decorando este pequeño espacio para hacerlo "perfecto".
Después de quedarme viuda podría haber gastado horas y horas viendo películas para ahogar las penas. Podría haber llenado mi vida con suficientes actividades para no tener que pensar.
Hace años leí un pequeño libro, "Si quieres ir lejos...", por Ralph Shallis. Me sorprendió leer que pasaba un diezmo de su tiempo cada día en comunión con Dios -- dos horas y veinte minutos al día.
"Esto es prácticamente imposible", pensé, hasta que Dios puso la carga en mi corazón de por lo menos intentarlo.
Sin embargo, tal vez uno de mis errores como cristiana es conservar mi sensación de bienestar pensando que un poquito de tiempo diario dedicado a Dios hará que yo sea buena y Él feliz.
Necesito reconocer que todo el tiempo le pertenece a Dios. Y con ese tiempo Él me invita a conocerle -- a disfrutar de Él. Desea desarrollar su mente en mí.
¿En qué cosas he gastado hoy mi tiempo? ¿Lo he utilizado para lo mejor? ¿He estado con Dios?
Para ese fin Él me ha dado su Libro -- ¡para que conozca a DIOS!
Cuando vivía en el pueblo, podría haber gastado horas y horas paseando. A la gente de mi pueblo le encanta pasar horas paseando por los caminos de tierra en el campo, disfrutando de las vistas espectaculares.
Cuando conocí la red social Facebook, podría haber gastado horas y horas volviendo a conectar con mis amigos. De repente estaba en contacto con gente que no he visto por años.
Cuando me mudé a un apartamento en la ciudad, podría haber gastado horas y horas decorando este pequeño espacio para hacerlo "perfecto".
Después de quedarme viuda podría haber gastado horas y horas viendo películas para ahogar las penas. Podría haber llenado mi vida con suficientes actividades para no tener que pensar.
Hace años leí un pequeño libro, "Si quieres ir lejos...", por Ralph Shallis. Me sorprendió leer que pasaba un diezmo de su tiempo cada día en comunión con Dios -- dos horas y veinte minutos al día.
"Esto es prácticamente imposible", pensé, hasta que Dios puso la carga en mi corazón de por lo menos intentarlo.
Sin embargo, tal vez uno de mis errores como cristiana es conservar mi sensación de bienestar pensando que un poquito de tiempo diario dedicado a Dios hará que yo sea buena y Él feliz.
Necesito reconocer que todo el tiempo le pertenece a Dios. Y con ese tiempo Él me invita a conocerle -- a disfrutar de Él. Desea desarrollar su mente en mí.
¿En qué cosas he gastado hoy mi tiempo? ¿Lo he utilizado para lo mejor? ¿He estado con Dios?
Para ese fin Él me ha dado su Libro -- ¡para que conozca a DIOS!
"Conozcamos, pues,
esforcémonos por conocer al SEÑOR".
De la Biblia: Oseas 6:3
esforcémonos por conocer al SEÑOR".
De la Biblia: Oseas 6:3
2 comments:
Me encanta que ahora escribas más seguido. Al mirar la foto de todos los libros y los dos sillones, se me antojó sentarme ahí para leer algún libro o la Biblia. ¡Qué bonito rinconcito! No sé si sea tu casa, pero es lindo el lugar. He tenido ganas de tener así un sillón o mecedora, para leer mis libros o tejer, etc,etc, pero, creo que ya no hay espacio en mi casa, je,je.Bueno, todo es cuestión de prioridades aún en eso.
Muy cierto lo que escribes que induce a pensar el tiempo que paso con mi Señor.
Besitos.
Coincido con Isa, me gusta mucho que escribas más seguido.
Sandra
Post a Comment