Comunication / La Comunicación

In English:
I do not see my family often, but we communicate, at least to a certain degree by telephone and e mail. The human race received the privilege of communication as the Creator´s gift, and as a result communication is a need within our beings. Perhaps for this reason death yields its greatest blow when the last breath suddenly ends all communication with that loved one.

God Himself communicates within the Trinity, and delights to commune with the beings He brought into existence. Through the death and resurrection of the Lord Jesus Christ, God provided a mediator in order to give us the possiblity of free and profound communication with God.

The Bible, in the Gospel of Luke chapter eleven, tells us that Jesus healed someone who had been deprived of the ability to communicate. As Jesus healed this person, He identified Satan as the one who robs us of communication. Man´s initial obedience to Satan in the garden of Eden, introduced communicational breakdown and the ultimate communicational closure through death.

However, loss or deficiency in human communication does not necessarily mean the loss of deep and intimate communication. The death of someone with whom we communicated, a sickness which prohibits communication, or the painful existence of a dead relationship between two living beings, do not exclude the possibility of deep and intimate communication with God, the author of communication.

No human communication was ever designed to substitute the most satisfying communication of the heart, which is found in God alone. My communication with Richard was confined by our humanness. We had to learn to give each other our full attention, to listen to what the other said, to not impatiently give our own opinions before the other finished talking. Superficial conversatons, egotistical motivations in conversation, and misrepresentation of what we want to say cause us to live communicaitonal deaths with those living around us.

Let us not loose the opportunity to commuicate deeply and fully with the One who best communicates. God, who has always communicated perfectly, provided His living book, the Bible, to communicate His truths to us. He designed us to find fulfilment in communing with Him about all that is in our hearts. Would we not be fools to not avail ourselves of this privilege?

Each one of us will face eternity. For those who die spiritually, communication closure will then be the greatest ever experienced. To believe on the Lord Jesus Christ as Savior and Lord means the most satisfying fulfilment in communication. To not believe means death to communicatin for all eternity.

Hebrews 1:1-2

"Long ago God spoke many times and in many ways to our ancestors. . .

And now. . . He has spoken to us through his Son."

En español:

No veo a mi familia muy a menudo, pero nos podemos comunicar, por lo menos hasta cierto nivel, a través del teléfono y el correo electrónico. Como raza humana hemos recibido el privilegio de la comunicación como un regalo del Creador, y por eso, poder comunicar es una necesidad dentro de nuestro ser. Tal vez por esa razón la muerte nos da su golpe más duro cuando el último respiro de repente corta toda comunicación con ese ser amado.

Las tres personas del Dios Trino se comunican, y la Trinidad se deleita en la comunicación con los seres que creó para existir. Fue tan importante para Dios poder comunicarse con ellos que proveyó un mediador a través de la muerte y la resurrección de su propio Hijo para hacer posible la libre y profunda comunicación entre Dios y nosotros.

La Biblia, en el evangelio según San Lucas capítulo once, nos dice que el Señor Jesucristo sanó a un mudo. Cuando Jesús sanó a esa persona, El identificó a Satanás como el que nos roba el privilegio de poder comunicar. Fue la obediencia a Satanás en el jardín del Edén que introdujo la ruptura de la buena comunicación y la clausura definitiva de la comunicación a través de la muerte.

La pérdida de o la incapacidad en la comunicación humana, sin embargo, no significa necesariamente la pérdida de una comunicación profunda e íntima. La muerte de alguien con quien nos comunicábamos, una enfermedad que prohíbe comunicar con otros, o la existencia dolorosa de una relación muerta entre dos personas vivas, no excluye la posibilidad de una comunicación profunda e íntima con Dios, el autor de la comunicación.

De hecho, ninguna comunicación humana ha sido designada para sustituir la comunicación que más nos realiza, la cual es encuentra solamente en Dios. Mi comunicación con Ricardo fue limitada por mi incapacidad humana. Teníamos que aprender a dar al otro nuestra atención completa, a escuchar lo que decía el otro, a no ser impaciente de querer hablar antes que terminara el otro. La buena comunicación con los demás puede sufrir pequeñas muertes a través de conversaciones superficiales, motivaciones egocéntricas en la conversación, o una falta de claridad al expresarnos.

Que no perdamos la oportunidad de comunicar profundamente y ampliamente con El que mejor comunica. Dios, que siempre ha comunicado perfectamente, proveyó su libro viviente, la Biblia, para poder comunicar sus verdades con nosotros. Nos ha diseñado para encontrar la plena satisfacción al comunicarnos con Él. ¿No seríamos necios al no aprovecharnos de este privilegio?

Cada uno de nosotros se tiene que enfretar a la eternidad. Para los que mueren espiritualmente la clausura de la comunicación será la mayor que jamás hayan experimentado. Creer en el Señor Jesucristo como Salvador y Señor significa el desarrollo más pleno de la comunicación. La opción de no creer resultará en la muerte a la comunicación para toda la eternidad.

Hebreos 1:1-2

"Dios habiendo hablado hace mucho tiempo, en muchas ocasiones,

y de muchas maneras. . .

nos ha hablado en su Hijo. . ."